Al-Mursalat

Malaikat-malaikan yang Diutus · 50 ayat · Makkiyah

المرسلات

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Preview ukuran font

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

1 Juz 29 · Hal 580

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًا ١

Walmursalati AAurfa

Demi (malaikat-malaikat)1 yang diutus untuk membawa kebaikan,

2 Juz 29 · Hal 580

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًا ٢

FalAAasifati AAasfa

dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,1

3 Juz 29 · Hal 580

وَٱلنَّـٰشِرَٲتِ نَشْرًا ٣

Wannashirati nashra

dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Allah) dengan seluas-luasnya,1

4 Juz 29 · Hal 580

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا ٤

Falfariqati farqa

dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang baik dan yang buruk) dengan sejelas-jelasnya,

5 Juz 29 · Hal 580

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا ٥

Falmulqiyati thikra

dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,

6 Juz 29 · Hal 580

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ٦

AAuthran aw nuthra

untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan.

7 Juz 29 · Hal 580

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٲقِعٌ ٧

Innama tooAAadoona lawaqiAA

Sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti terjadi.

8 Juz 29 · Hal 580

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ٨

Fa-itha annujoomu tumisat

Maka apabila bintang-bintang dihapuskan,

9 Juz 29 · Hal 580

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ٩

Wa-itha assamao furijat

dan apabila langit terbelah,

10 Juz 29 · Hal 580

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ١٠

Wa-itha aljibalu nusifat

dan apabila gunung-gunung dihancurkan menjadi debu,

11 Juz 29 · Hal 580

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ١١

Wa-itha arrusulu oqqitat

dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktunya.1

12 Juz 29 · Hal 580

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ١٢

Li-ayyi yawmin ojjilat

(Niscaya dikatakan kepada mereka), "Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)?"

13 Juz 29 · Hal 580

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ١٣

Liyawmi alfasl

Sampai hari keputusan.

14 Juz 29 · Hal 580

وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ١٤

Wama adraka ma yawmualfasl

Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?

15 Juz 29 · Hal 580

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٥

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

16 Juz 29 · Hal 580

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٦

Alam nuhliki al-awwaleen

Bukankah telah Kami binasakan orang-orang yang dahulu?

17 Juz 29 · Hal 580

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْأَخِرِينَ ١٧

Thumma nutbiAAuhumu al-akhireen

Lalu Kami susulkan (azab Kami terhadap) orang-orang yang datang kemudian.

18 Juz 29 · Hal 580

كَذَٲلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ١٨

Kathalika nafAAalu bilmujrimeen

Demikianlah Kami perlakukan orang-orang yang berdosa.

19 Juz 29 · Hal 580

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٩

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

20 Juz 29 · Hal 581

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ٢٠

Alam nakhluqkum min ma-in maheen

Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina (mani),

21 Juz 29 · Hal 581

فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ٢١

FajaAAalnahu fee qararinmakeen

kemudian Kami letakkan ia dalam tempat yang kokoh (rahim),

22 Juz 29 · Hal 581

إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ٢٢

Ila qadarin maAAloom

sampai waktu yang ditentukan,

23 Juz 29 · Hal 581

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ ٢٣

Faqadarna faniAAma alqadiroon

lalu Kami tentukan (bentuknya), maka (Kamilah) sebaik-baik yang menentukan.

24 Juz 29 · Hal 581

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٢٤

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

25 Juz 29 · Hal 581

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا ٢٥

Alam najAAali al-arda kifata

Bukankah Kami jadikan bumi untuk (tempat) berkumpul,

26 Juz 29 · Hal 581

أَحْيَآءً وَأَمْوَٲتًا ٢٦

Ahyaan waamwata

bagi yang masih hidup dan yang sudah mati?1

27 Juz 29 · Hal 581

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٲسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءً فُرَاتًا ٢٧

WajaAAalna feeha rawasiyashamikhatin waasqaynakum maan furata

Dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air tawar?

28 Juz 29 · Hal 581

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٢٨

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

29 Juz 29 · Hal 581

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢٩

Intaliqoo ila ma kuntumbihi tukaththiboon

(Akan dikatakan), "Pergilah kamu guna mendapatkan apa (azab) yang dahulu kamu dustakan.

30 Juz 29 · Hal 581

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍ ٣٠

Intaliqoo ila thillinthee thalathi shuAAab

Pergilah kamu mendapatkan naungan (asap api neraka) yang mempunyai tiga cabang,1

31 Juz 29 · Hal 581

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١

La thaleelin walayughnee mina allahab

yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka."

32 Juz 29 · Hal 581

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ ٣٢

Innaha tarmee bishararin kalqasr

Sungguh, (neraka) itu menyemburkan bunga api (sebesar dan setinggi) istana,

33 Juz 29 · Hal 581

كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌ صُفْرٌ ٣٣

Kaannahu jimalatun sufr

seakan-akan iring-iringan unta yang kuning.

34 Juz 29 · Hal 581

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٣٤

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

35 Juz 29 · Hal 581

هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ٣٥

Hatha yawmu la yantiqoon

Inilah hari, saat mereka tidak dapat berbicara,

36 Juz 29 · Hal 581

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ٣٦

Wala yu/thanu lahum fayaAAtathiroon

dan tidak diizinkan kepada mereka mengemukakan alasan agar mereka dimaafkan.

37 Juz 29 · Hal 581

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٣٧

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

38 Juz 29 · Hal 581

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ‌ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ ٣٨

Hatha yawmu alfasli jamaAAnakumwal-awwaleen

Inilah hari keputusan; (pada hari ini) Kami kumpulkan kamu dan orang-orang yang terdahulu.

39 Juz 29 · Hal 581

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ٣٩

Fa-in kana lakum kaydun fakeedoon

Maka jika kamu punya tipu daya, maka lakukanlah (tipu daya) itu terhadap-Ku.

40 Juz 29 · Hal 581

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٠

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

41 Juz 29 · Hal 581

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ ٤١

Inna almuttaqeena fee thilalinwaAAuyoon

Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (pepohonan surga yang teduh) dan (di sekitar) mata air,

42 Juz 29 · Hal 581

وَفَوَٲكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ٤٢

Wafawakiha mimma yashtahoon

dan buah-buahan yang mereka sukai.

43 Juz 29 · Hal 581

كُلُواْ وَٱشْرَبُواْ هَنِيٓـــَٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٤٣

Kuloo washraboo hanee-an bimakuntum taAAmaloon

(Katakan kepada mereka), "Makan dan minumlah dengan rasa nikmat sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan."

44 Juz 29 · Hal 581

إِنَّا كَذَٲلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ٤٤

Inna kathalika najzee almuhsineen

Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

45 Juz 29 · Hal 581

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٥

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

46 Juz 29 · Hal 581

كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلاً إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ٤٦

Kuloo watamattaAAoo qaleelan innakummujrimoon

(Katakan kepada orang-orang kafir), "Makan dan bersenang-senanglah kamu (di dunia) sebentar, sesungguhnya kamu orang-orang durhaka!"

47 Juz 29 · Hal 581

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٧

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

48 Juz 29 · Hal 581

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُواْ لَا يَرْكَعُونَ ٤٨

Wa-itha qeela lahumu irkaAAoo layarkaAAoon

Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Rukuklah," mereka tidak mau rukuk.1

49 Juz 29 · Hal 581

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٩

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran)!

50 Juz 29 · Hal 581

فَبِأَىِّ حَدِيثِۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ ٥٠

Fabi-ayyi hadeethin baAAdahuyu/minoon

Maka kepada ajaran manakah (selain Alquran) ini mereka akan beriman?

Al-Mursalat

Ayat